小豬出任務
免費送你 Line 貼圖!如果你的專業變得一文不值
如果隨著時間過去 你的專業薪水越來越低怎麼辦?
我讀英文系 是我這幾年最後悔做的決定
快25歲了
以前做專業工業報告、技術文件翻譯加品保人員。是非常需要專業和深度而且要非常細心不能錯(一個單字少一個字母之類的)很多字光中文就這輩子沒看過!有些文件翻譯要給國外大廠看的 。也只有31k 我覺得非常少!
現在做旅遊業的行政,處理簽證、英文網頁翻譯、翻譯簽證申請文件、翻譯文章和其他雜事
,因為行政人員裡面我的英文能力算是比較好所以全英文翻譯都是交給我處理比較多,月薪只有28k 唉!而且還要扣掉勞健保 只能捶心肝~~~
真的很失落 以前大家都說英文好可以找到好一點的工作(連我朋友都說我能力好又聰明以後一定很有成就)可是 ㄏㄏㄏ
107 人已讀/ 3 人喜歡/ 7 則回應